Zut! On n'a pas cette leçon dans le dialecte . On l'a remplacé par le dialecte Est.
Aimitutau 3.6 - Ataueu, ui aiau massina
Il/elle magasine, veut acheter des souliers
Étudiez (et répétez) ce qui suit
Montrer la traduction Tout jouer
Conversation 3.6 - Il/elle magasine, veut acheter des souliers
 
                                                            Kuei kuei!
Bonjour, bonjour!
 
                                                            Kuei, tshinatuapaten a tshekuan? Tshipa tshi uitshitin a?
Bonjour, est-ce que tu cherches quelque chose? Je peux t'aider?
 
                                                            Eshe, nimassina nui aian.
Oui, je veux acheter mes souliers.
 
                                                            Tan etashteti tiepishkamin?
Quelle est ta pointure?
 
                                                            Kutuasht put kie ma nishuasht.
6 ou peut-être 7.
 
                                                            Umeni nipa kutishken.
J'essaierai ceux-ci.
 
                                                            Umeni kutuasht itashteua, kutishka. Eka tepishkamini, nika petan kutaka.
Ceux-ci sont des 6, essaie-les. Si cela ne fait pas, je vais ramener d'autres.
 
                                                            Nimunaunen neni. Mukᵘ mishta-apishashua.
J'aime ceux-ci. Mais ils sont trop petits.
 
                                                            Eukuan miam, nika naten nishuasht etashteti.
D'accord, je vais aller chercher la pointure 7.
 
                                                            Eukuani umeni tshe aiaian. Tan etatshitakaniti?
Je vais acheter ceux-ci. Combien sont-ils?
 
                                                            Neunnueiapiss ashu nishuasht.
47 [dollars].
 
                                                            Tshinashkumitin.
Je te remercie.
 
                     
                     
                    