Leçon 9
Prononciation différente des voyelles a et e d'un dialecte à l'autre (suite)
Étudiez ces mots, en faisant attention aux lettres suivantes
 
                                                            anakapeshakan na
un pantalon
                                    
                                         
                                         Écouter tous les dialectes
                                                             Central
                                                                    
                                
                                    Écouter tous les dialectes
                                                             Central
                                 Central
                                                                 Est
 Central
                                                                 Est
                                 Est
                                                                 Ouest
 Est
                                                                 Ouest
                                 Ouest
                                                                 Sheshatshiu
 Ouest
                                                                 Sheshatshiu
                                 Sheshatshiu
 Sheshatshiu
                                
                                                            
 
                                                            kassipishun na
un pantalon
                                                                    
                                
                                    Écouter tous les dialectes
                                                             Mushuau
                                 Mushuau
 Mushuau
                                
                                                            
 
                                                            atusseussina
des bottes de sécurité (pluriel)
Forme au singulier: atusseussin
                                    
                                         
                                         Écouter tous les dialectes
                                                             Central
                                                                    
                                
                                    Écouter tous les dialectes
                                                             Central
                                 Central
                                                                 Est
 Central
                                                                 Est
                                 Est
                                                                 Ouest
 Est
                                                                 Ouest
                                 Ouest
                                                                 Sheshatshiu
 Ouest
                                                                 Sheshatshiu
                                 Sheshatshiu
 Sheshatshiu
                                
                                                            
 
                                                            mishtikussin ni
un sabot de bois
                                                                    
                                
                                    Écouter tous les dialectes
                                                             Mushuau
                                 Mushuau
 Mushuau
                                
                                                            
 
                                                            auass-meish ni
de la moutarde
                                    
                                         
                                         Écouter tous les dialectes
                                                             Central
                                                                    
                                
                                    Écouter tous les dialectes
                                                             Central
                                 Central
                                                                 Est
 Central
                                                                 Est
                                 Est
                                                                 Ouest
 Est
                                                                 Ouest
                                 Ouest
                                                                 Sheshatshiu
 Ouest
                                                                 Sheshatshiu
                                 Sheshatshiu
                                                                 Mushuau
 Sheshatshiu
                                                                 Mushuau
                                 Mushuau
 Mushuau
                                
                                                            
 
                                                            esh na
un coquillage, un mollusque à coquille
                                    
                                         
                                         Écouter tous les dialectes
                                                             Central
                                                                    
                                
                                    Écouter tous les dialectes
                                                             Central
                                 Central
                                                                 Est
 Central
                                                                 Est
                                 Est
                                                                 Ouest
 Est
                                                                 Ouest
                                 Ouest
                                                                 Sheshatshiu
 Ouest
                                                                 Sheshatshiu
                                 Sheshatshiu
 Sheshatshiu
                                
                                                            
 
                                                            eshu vai
il (animal) a une coquille, une carapace dure; qqch (animé) est émaillé
                                                                    
                                
                                    Écouter tous les dialectes
                                                             Mushuau
                                 Mushuau
 Mushuau
                                
                                                            
 
                                                            emikuan na/ni
une cuillère
                                    
                                         
                                         Écouter tous les dialectes
                                                             Central
                                                                    
                                
                                    Écouter tous les dialectes
                                                             Central
                                 Central
                                                                 Est
 Central
                                                                 Est
                                 Est
                                                                 Ouest
 Est
                                                                 Ouest
                                 Ouest
                                                                 Sheshatshiu
 Ouest
                                                                 Sheshatshiu
                                 Sheshatshiu
                                                                 Mushuau
 Sheshatshiu
                                                                 Mushuau
                                 Mushuau
 Mushuau
                                
                                                            
 
                     
                     
                    