Kuei!
Hello!
Tshekuan tshituteti kashikat?
What did you do today?
Tshekuan an tsheshkutamatshein?
What do you teach?
Eshe!
Yes!
Minuanu, niminuenitamuan tshekuannu etutahk.
That's good, I'm glad they're doing something good.
Minuatamuat napessat kie ishkuessat.
The boys and girls enjoy it.
Uetakussiti tauapekaikan nitshishkutamatshen ashit.
In the evening, I teach music.
Ekᵘ nin ka mamataupaniunanut nitshishkutamatshen.
And I teach physical education.
Iame!
Goodbye!
Mitshetuat a tshin auassat tsheshkutamutau?
Do you have a lot of students?
Nitatusseti kanapua. Ekᵘ tshin?
I worked of course. And you?
Ekᵘ nin, nishunnu ashu neu itashuat.
And me, I have 24 [students].
Kie nin. Tshitshue kie mishau atusseun.
Me too. There's a lot of work [to do].
Atshitashuna nitshishkutamuauat auassat!
Numbers, I teach the kids math!
Eku, ma minuat.
Okay, until next time.
Iame uenapissish!
See you soon!
Peikunnueshuat ashu patetat.
There are 15.
