Zut! On n'a pas cette leçon dans le dialecte . On l'a remplacé par le dialecte Est.
Aimitutau 3: Utshimau-aiminanu
On fait une réunion
Étudiez (et répétez) ce qui suit
Montrer la traduction Tout jouer
Conversation 3: On fait une réunion
 
                                                            Kuei kuei!
Allô allô!
 
                                                            Auen tshin?
Qui est-ce?
 
                                                            Auen ua aimiat?
À qui veux-tu parler?
 
                                                            Ma tau tshikaui kie ma tshutaui?
Est-ce que ta mère ou ton père est là?
 
                                                            Eshe, nikaui / nutaui nika minau.
Oui, je vais donner le téléphone à ma mère / à mon père.
 
                                                            Kuei kuei Kaien!
Allô allô Gaëlle!
 
                                                            Nin au Ipet. Tan eshpanin?
Moi c'est Yvette. Comment vas-tu?
 
                                                            Miam, niminupan. Ekᵘ tshin?
Ça va, je vais bien. Et toi?
 
                                                            Tshekuan ekᵘ ua apashtain?
Que puis-je faire pour toi?
 
                                                            Nui tshisseniteti tshima utshimau-aiminanukue utakussiti?
Je voulais savoir s'il y a une rencontre ce soir?
 
                                                            Uikanishimauat uishamakanuat nitikuti nitanish.
Ma fille m'a dit que les parents étaient demandés en réunion.
 
                                                            Eshe, tshe takushinin, mitshet tshekuan tshika uauitakanu.
Oui, tu viendras, il y a plusieurs sujets qui seront à l'ordre du jour.
 
                                                            Mitshuapa tshika uauitakanua kie atusseuna!
On parlera des maisons et des emplois!
 
                                                            Tan tatutipaikana tshe tshitshipannanut?
Vers quelle heure la rencontre débutera?
 
                                                            Kutuasht-tatutipaikana takuaki.
Vers 18h00.
 
                                                            Eukuan miam.
D'accord.
 
                                                            Iame!
Au revoir!
 
                                                            Iame uenapissish!
À bientôt!
 
                     
                     
                    