Mauat, eka nipaua an.
Non, je vois bien qu'il ne dort pas en fin de compte.
Pimuteshapan atikᵘ.
Un caribou semble être passé par ici.
Nipau a Tshaune?
Tshaune (Johnny) dort-il?
Ueshausham! Mitshim ute ka-takuanutaka!
Oh! On dirait qu'il y a à manger ici!
Nuapatau atikᵘ.
Je vois des empreintes de caribou.
Eshe, nipatak.
Oui, il me semble qu'il est en train de dormir. [puisque je l'entends ronfler]
Eshe, tatakat atikuat nete katakᵘ.
Oui, on dirait des caribous au loin.
Uiash tshishtetak.
La viande semble être cuite.
