Tshekuanitshe ma utin, tshekuannu uet uishamishkᵘ. Ma tshe tipatshimushtuin, tshe pet aimikan.
Pourquoi donc cela, ce pourquoi il voulait te parler. Tu me raconteras, tu me le diras.
Tshekuan ma?
Pourquoi?
Tshitakushin a anite uiesh?
Tu as mal à quelque part?
Eukuan miam nuitsheuakan, tshika aimitin.
C'est bien parfait mon ami-e, je te dirai.
Mauat, mishta-shashish apu uapamak.
Non, ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu.
Kuei Kaien.
Bonjour Gaëlle.
Kuei Ipet.
Bonjour Yvette.
Mauat, nimishta-minuinniun au.
Non, c'est que je suis en très bonne santé.
Niaut.
Au revoir.
Tshuapamati a tshin natukunish?
Est-ce que tu as vu, toi, le médecin?
Nimamituneniten kanapua. Nuishamikᵘ itakanu natukunish.
J'y pense bien sûr. Il demande à me voir, dit-on du médecin.
Iame uenapissish.
À bientôt.
