Ne ussi-kanu ka tutuakanit, innuat ka uauinanuti: Kuessipan.
The new film about the Innu people: Kuessipan.
Eshe. Ninatshi-mamatau-pikutan anite pessish.
Yes. I'm going to watch a movie [at the cinema] near here.
Enut a ute tekushinin?
Is this your first time coming here?
Eshe. Tshika uauitenan. Tshitapueten a?
Yes. We'll talk about it again. Do you want to?
Nui min kapi.
I want to drink a coffee.
Kaien nitishinikashun. Ekᵘ tshin?
My name is Gaëlle. And you?
Eku! Ma minuat. Iame.
Ok! Another time. Goodbye.
Mauat, api!
No, have a seat!
Eukuan. Mishta-uitshitu kapi ute. Nekautuat kie mishta-uitshituat.
Okay. The coffee here is very good. The cakes are also very good.
Kuei, apu a ute auen?
Hello, is anyone sitting here?
Uemut uin.
Absolutely.
Ipet au nin.
I'm Yvette.
Niaut.
Goodbye.
Tshika mishta-minunen. Shash nitshi-uapaten utakushit.
You'll like it. I went to see it yesterday.
Eukuan miam. Tan eshinikatikuin?
Okay, great. What's your name?
Tshekuan tshe tshitapatamin?
What are you going to see?
Tapue a!
Really!
