Apu shukᵘ minupanian.
Je ne vais pas très bien.
Tshitakushin a?
Es-tu malade?
Ekᵘ tshin tan eshi-aimin anite tshitshuat?
Et toi, quelle langue parles-tu chez toi?
Apu akaneshau-aimin a?
Vous ne parlez pas anglais?
Mauat, apu akaneshau-aimian, nimishtikushiu-aimin.
Non, je ne parle pas anglais, je parle français.
Shimun a?
Est-ce Shimun (Simon)?
Niminupan. Ekᵘ tshin?
Je vais bien. Et toi?
Tan eshpanin?
Comment vas-tu?
Tan etin?
Qu'est-ce qu'il y a?
Tan eshinikashuin?
Quel est ton nom?
Tanite uetshin?
Toi, d'où viens-tu?
Mauat, apishish mukᵘ.
Non, un peu seulement.
Mauat, Pien nitishinikashun.
Non, je m'appelle Pien (Pierre).
Mauat, apu akushian.
Non, je ne suis pas malade.
Tshitakaneshau-aimin a tshin?
Est-ce que tu parles anglais?
Nitinnu-aiminan, apu akaneshau-aimiat nitshinat.
Nous parlons innu, nous ne parlons pas anglais chez nous.
Ekuanitshit nuitshin. Ekᵘ tshin?
Je viens d'Ekuanitshu (Mingan). Et toi?
Natuashish nin nutshin.
Moi, je viens de Natuashish.
